Nick Ward - FMF! ::: 뮤비/가사/해석

 

I spend the day in bed, wake up, do it all again now

침대에서 하루를 보내고 있어, 깨어나서, 모든걸 반복하고 있지

 

feeling low, I'm feeling dead, fuck a job and fuck my friends

기분은 저기압이고, 꿀꿀해, 내 일이든 친구들이든 다 엿먹으라 그래

 

and I'm so blue all the time

난 항상 우울해

 

but so are you, so I guess it's fine

너도 그렇잖아, 그래서 괜찮은 것 같아

 

it's weird to think I'm gonna go to your funeral (yeah)

내가 너의 장례식에 간다 생각하면 좀 이상한 것 같아

 

or you'll come to mine

아니면 니가 내 장례식에 온다거나

 

I spend the day in bed, wake up, do it all again now

침대에서 하루를 보내고, 일어나, 모든걸 반복해

 

feeling low, I'm feeling dead, fuck a job and fuck my friends

기분은 저기압이고, 죽을 것 같아, 내 일이고 친구고 다 엿먹으라 그래

 

I feel like someone else, someone who don't love himself

내가 다른 사람이 된 것 같아, 스스로를 사랑하지 않는 사람

 

I feel my eyes well up, I've got no soul that i can suck

내 눈이 완전히 뜨는걸 느끼고, 내가 빨아드릴 수 있는 영혼이 없어

 

and I don't know what to do but stay in bed with you

너랑 같이 침대에 함께 있는 것 말고는 뭘 해야할지 모르겠어

 

I get so lonely but I know you're lonely too

난 너무 외로워, 너 또한 그렇다는거 알아

 

(lonely too)

 

I spend the day in bed, wake up, do it all again now

하루를 침대에서 보내고, 일어나서, 모든 걸 반복해

 

feeling low, I'm feeling dead, fuck a job and fuck my friends

기분은 저기압이고, 죽을 것 같아, 일이고 친구고 다 엿먹으라 그래