Tove Lo - Habits (Stay High) ::: 뮤비/가사

I eat my dinner in my bathtub

난 욕조 안에서 저녁을 먹고

Then I go to sex clubs

섹스 클럽에 가

Watching freaky people gettin it on

괴상한 사람들이 즐기는 것을 봐

It doesnt make me nervous

나의 긴장을 풀리게 해

If anything Im restless

내가 안절부절하고 있다면

Yeah, Ive been around and Ive seen it all

그래, 난 곁을 맴돌았고 다 봤어

I get home, I got the munchies

난 집에 가, 안주를 들고 가

Binge on all my Twinkies

내 모든 트윙키들을 폭식해

Throw up in the tub

통에다가 토를 하고

Then I go to sleep

그리곤 잠에 들어

And I drank up all my money

내 돈도 다 썼어

Dazed and kinda lonely

멍하고 좀 외로워

Youre gone and I gotta stay

넌 없어졌고 난 취한 상태를 유지해야 해

High all the time

항상

To keep you off my mind

널 내 생각에서 떨쳐내기 위해

Ooh-ooh, ooh-ooh

High all the time

항상 취해있어야 해

To keep you off my mind

내 머릿속에서 떨쳐내기 위해

Ooh-ooh, ooh-ooh

Spend my days locked in a haze

내 나날들을 안개속에서 보냈어

Trying to forget you babe

널 잊기 위해서

I fall back down

뒤로 넘어지고

Gotta stay high all my life

난 항상 취해있어야해

To forget Im missing you

널 그리워한다는 생각을 잊기 위해

Ooh-ooh, ooh-ooh

Pick up daddies at the playground

주인님을 데리러 놀이터로 가

How I spend my daytime

내 시간을 어떻게 쓰는지

Loosen up the frown,

찡그린 표정을 풀고

Make them feel alive

그들이 살아있다는 것을 느끼게 해

Ill make it fast and greasy

내가 빠르고 기름지게 만들어줄게

Im numb and way too easy

난 멍하고 쉬운 아이야

Youre gone and I gotta stay

넌 없어졌고 난 취해있어야 해

High all the time

항상

To keep you off my mind

널 잊기 위해

Ooh-ooh, ooh-ooh

High all the time

항상 취해 있어야 해

To keep you off my mind

널 내 머릿속에서 떨쳐내기 위해

Ooh-ooh, ooh-ooh

Spend my days locked in a haze

안개속에서 나날들을 보내고

Trying to forget you babe

널 잊으려 해

I fall back down

난 뒤로 넘어져

Gotta stay high all my life

항상 취해 있어야 해

To forget Im missing you

널 그리워한다는 사실을 잊기 위해

Ooh-ooh, ooh-ooh

Staying in my play pretend

이 놀이에 머무르는 척

Where the fun aint got no end

끝이 보이지 않는 즐거움

Ooh

Cant go home alone again

집에 나 혼자 다시 갈순 없어

Need someone to numb the pain

내 고통을 마비시켜줄 누군가가 필요해

Ooh

Staying in my play pretend

나의 놀이에서 머무르는 척

Where the fun aint got no end

끝없는 즐거움이 있는 곳에서

Ooh

Cant go home alone again

집에 또 혼자 갈순 없어

Need someone to numb the pain

내 고통을 마비시켜줄 누군가가 필요해

Youre gone and I gotta stay

넌 가버렸고 난 취해있어야 해

High all the time

항상

To keep you off my mind

널 잊기위해

Ooh-ooh, ooh-ooh

High all the time

취해 있어야만 해

To keep you off my mind

내 머릿속에서 널 떨쳐내기 위해

 

Ooh-ooh, ooh-ooh

Spend my days locked in a haze

내 나날들을 안개속에서 잠겨 있었어

Trying to forget you babe

널 잊어보려고

I fall back down

난 뒤로 넘어지고

Gotta stay high all my life

평생 취해있어야 해

To forget Im missing you

널 그리워한다는 것을 잊기 위해

Ooh-ooh, ooh-ooh